{"translation-revision-date":"2023-05-17 06:24:50+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"fi"},"No Thanks":["Ei kiitos"],"Install and enable":["Asenna & ota k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with one of these shipping solutions.":["S\u00e4\u00e4st\u00e4 aikaa ja rahaa printtamalla pakettikortit suoraan tietokoneeltasi. N\u00e4ill\u00e4 vaihtoehdoilla:"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with %1$s. Try %2$s for free. {{link}}Learn more{{\/link}}":["S\u00e4\u00e4st\u00e4 aikaa ja rahaa printtamalla pakettikortit suoraan tietokoneeltasi %1$s avulla. Kokeile %2$s ilmaiseksi. {{link}}Lue lis\u00e4\u00e4{{\/link}}"],"Powerful yet easy-to-use solution:":["Tehokas mutta helppok\u00e4ytt\u00f6inen ratkaisu:"],"30-days free trial":["30 p\u00e4iv\u00e4n ilmainen kokeilujakso."],"Advance automated workflows":["Edistyneet automatisoidut ty\u00f6nkulut (workflows)"],"Connect selling channels easily":["Yhdist\u00e4 myyntikanavat helposti."],"Shop for the best rates, in real-time":["Etsi parhaat hinnat reaaliajassa."],"Print labels from Royal Mail, Parcel Force, DPD, and many more":["Tulosta etikettej\u00e4 Royal Maililta, Parcel Forcelta, DPD:lt\u00e4 ja monilta muilta."],"Optimize your full shipping process:":["Optimoi koko toimitusprosessisi:"],"Quickly bulk print labels":["Tulosta nopeasti suuria m\u00e4\u00e4ri\u00e4 etikettej\u00e4."],"Access competitive shipping prices":["P\u00e4\u00e4sy kilpailukykyisiin toimitushintoihin."],"Direct access to leading carriers":["Suora yhteys johtaviin kuljetusyrityksiin."],"Automated, real-time order import":["Automaattinen, reaaliaikainen tilausten tuonti."],"All-in-one shipping tool:":["All-in-one toimitusty\u00f6kalu:"],"Start with a free plan":["Aloita ilmaisella tilauksella"],"Self-service tracking & returns":["Itsepalvelu seuranta ja palautukset."],"Free shipping platform":["Ilmainen toimitusalusta"],"Customize checkout options":["Mukauta kassan vaihtoehtoja."],"Process orders in just a few clicks":["K\u00e4sittele tilauksia muutamalla napsautuksella."],"Print labels from 80+ carriers":["Tulosta etikettej\u00e4 yli 80 kuljetusyritykselt\u00e4."],"Keep your customers informed with tracking notifications.":["Pid\u00e4 asiakkaasi ajan tasalla seurantailmoituksilla."],"Shop for the best shipping rates, and access pre-negotiated discounted rates.":["Etsi parhaita toimitushintoja, p\u00e4\u00e4set my\u00f6s k\u00e4siksi etuk\u00e4teen neuvoteltuihin alennettuihin hintoihin."],"Save money":["S\u00e4\u00e4st\u00e4 rahaa"],"Automatically import order information to quickly print your labels.":["Tuo tilaustiedot automaattisesti tulostaaksesi etikettej\u00e4 nopeasti."],"Save time":["S\u00e4\u00e4st\u00e4 aikaa"],"Date completed":["Valmistumisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4"],"Date paid":["Maksup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4"],"Date created":["Luontip\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4"],"Date type:":["P\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4tyyppi:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Tietokannan p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4kentt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n liikevaihto- ja tilausraportteissa."],"Feedback":["Palaute"],"There was a problem setting up automated taxes. Please try again.":["Sattui virhe automaattisia veroja asettaessa. Yrit\u00e4 uudelleen."],"\ud83e\udee3 Feeling stuck?":["\ud83e\udee3 Oletko jumissa?"],"Edit Product Variation":["Muokkaa muunnelmaa"],"You have been working on this product for a few minutes now. Is there something you're struggling with? Share your feedback.":["Olet ty\u00f6skennellyt t\u00e4m\u00e4n tuotteen parissa jo muutaman minuutin ajan. Onko jotain ongelmia jonka kanssa kamppailet? Anna meille palautetta."],"Use recommended settings":["K\u00e4yt\u00e4 suositeltuja asetuksia"],"Recommended settings applied.":["Suositellut asetukset k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4."],"Add details":["Lis\u00e4\u00e4 tietoja"],"First, tell us about your store":["Kerro meille ensin kaupastasi"],"We appreciate your feedback!":["Arvostamme palautettasi!"],"%s logo":["%s logo"],"%s configured successfully":["%s asetettu onnistuneesti"],"Task postponed until tomorrow":["Teht\u00e4v\u00e4 lyk\u00e4tty huomiseen"],"Got it":["Selv\u00e4"],"WordPress Dashboard":["WordPress hallintapaneeli"],"Two columns":["Kaksi saraketta"],"Display options":["N\u00e4ytt\u00f6asetukset"],"Help":["Apua"],"Abort":["Keskeyt\u00e4"],"Undo":["Peruuta"],"Hide this":["Piilota t\u00e4m\u00e4"],"Import sample products":["Tuo mallituotteita"],"Home":["Etusivu"],"Overview":["Yleiskatsaus"],"Installed marketing extensions":["Asennetut markkinoinnin laajennukset"],"Finish setup":["Viimeistele asennus"],"By clicking \"Verify Details\", you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["Napsauttamalla \"Aloita,\" hyv\u00e4ksyt {{link}}Palveluehdot{{\/link}}"],"Verify details":["Vahvista tiedot"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Virhe yhdistett\u00e4ess\u00e4 WooCommerce Payments -palveluun. Yrit\u00e4 uudelleen tai yhdist\u00e4 my\u00f6hemmin kaupan asetuksissa."],"Unregistered Statuses":["Rekister\u00f6im\u00e4t\u00f6n tilat"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Seuraavat tiedot vaaditaan maksujen vastaanottamiseksi pankkisiirrolla."],"Direct bank transfer details added successfully":["Pankkisiirron tiedot lis\u00e4tty."],"Please enter an account number or IBAN":["Ole hyv\u00e4 ja kirjoita tilinumero tai IBAN"],"There was a problem saving your payment settings":["Virhe tallennettaessa maksuasetuksia"],"Add your bank details":["Lis\u00e4\u00e4 pankkitiedot"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Muuttuviin asetuksiin tulisi menn\u00e4 tietovaraston kautta."],"Install":["Asenna"],"%1$s ‹ %2$s — WooCommerce":["%1$s ‹ %2$s — WooCommerce"],"Store Activity":["Kaupan tapahtumat"],"unread activity":["uusi tapahtuma"],"Reviews to moderate":["Tarkastettavia arvioita"],"You have %d review to moderate":["%d tarkastettava arvio","%d tarkastettavia arvioita"],"You have %d order to fulfill":["Sinulla on %d tilaus t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n\u00e4","Sinulla on %d tilausta t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n\u00e4"],"Get started":["Aloita"],"Yes, count me in!":["Kyll\u00e4, ota minut mukaan !"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Saat parempia toimintoja ja nopeampia korjauksia kun jaat ei-tunnistettavia tietoja {{link}}k\u00e4yt\u00f6n seurannassa{{\/link}} josta n\u00e4kee kuinka WooCommerce on k\u00e4ytetty. Henkil\u00f6kohtaisia tietoja ei j\u00e4ljitet\u00e4 eik\u00e4 tallenneta."],"Install %s":["Asenna %s"],"Build a better WooCommerce":["Rakenna parempi WooCommerce"],"There was a problem updating your preferences":["Virhe asetusten tallentamisessa"],"Task List Options":["Teht\u00e4v\u00e4luettelon valinnat"],"Good news!":["Hyvi\u00e4 uutisia!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Kun napautat \"M\u00e4\u00e4rit\u00e4\" otat k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n veroluokat ja verojen laskemisen. Lis\u00e4tietoja {{link}}t\u00e4\u00e4ll\u00e4{{\/link}}."],"{{strong}}Jetpack{{\/strong}} and {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Jetpack{{\/strong}} ja {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} voi automatisoida verojen laskemisen puolestasi."],"Connect your store":["Yhdist\u00e4 kauppasi"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Siirry veroluokkien n\u00e4yt\u00f6lle jossa m\u00e4\u00e4rit\u00e4t verojen m\u00e4\u00e4r\u00e4t"],"Configure tax rates":["M\u00e4\u00e4rit\u00e4 verojen m\u00e4\u00e4r\u00e4t"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Liit\u00e4 kauppa WordPress.com -palveluun kun haluat ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n automaattisen verojen laskemisen"],"Set up tax rates manually":["Aseta verojen m\u00e4\u00e4r\u00e4t manuaalisesti"],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["Olet mahtava! Yksi teht\u00e4v\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n teht\u00e4vien listassa \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Liit\u00e4 kauppa WordPress.com -palveluun kun haluat ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n lappujen tulostamisen"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Suosittelemme ShipStation -palvelua jolla s\u00e4\u00e4st\u00e4t aikaa postissa tulostamalla osoitelaput kotona. Kokeile ShipStation-palvelua maksutta 30 p\u00e4iv\u00e4\u00e4. {{link}}Lue lis\u00e4\u00e4{{\/link}}."],"Enable shipping label printing":["Ota k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n osoitelappujen tulostus"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Aseta kuinka paljon asiakkaat maksavat toimituksesta eri kohteisiin"],"Set shipping costs":["Aseta toimitushinnat"],"The address from which your business operates":["Osoite jossa kauppa toimii (l\u00e4hett\u00e4j\u00e4)"],"Set store location":["Kaupan sijainti"],"Jetpack and WooCommerce Tax allow you to automate sales tax calculations":["Jetpack- ja WooCommerce Tax -lis\u00e4osat mahdollistavat automaattisen verojen laskemisen."],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 Toimitus on asetettu! Ei huolta, voit aina muuttaa sit\u00e4 my\u00f6hemmin"],"Please select a country \/ region":["Valitse maa \/ alue, ole hyv\u00e4"],"Shipping cost":["Toimitushinnat"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Toimitushinta ei voi olla negatiivinen numero."],"Your shipping rates have been updated":["Toimitushinnat on p\u00e4ivitetty."],"Post code":["Postinumero"],"Complete task":["Teht\u00e4v\u00e4n loppuunsaattaminen"],"Optionally display a prominent notice across all pages of your store":["Valinnaisesti n\u00e4yt\u00e4 helposti huomattava ilmoitus kaikilla kaupan sivuilla"],"Set a store notice":["Aseta kaupan ilmoitus"],"Proceed":["Etene"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo":["Varmista ett\u00e4 kauppa on br\u00e4nd\u00e4tty lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 logo"],"Upload a logo":["Siirr\u00e4 logo palvelimelle"],"Create homepage":["Luo etusivu"],"Create a new homepage and customize it to suit your needs":["Luo uusi etusivu ja mukauta se tarpeidesi mukaan"],"Create a custom homepage":["Luo mukautettu etusivu"],"Skip":["Ohita"],"We\u2019ll add some products that will make it easier to see what your store looks like":["Lis\u00e4\u00e4mme joitakin tuotteita jotta n\u00e4et helpommin millaiselta kauppa n\u00e4ytt\u00e4\u00e4"],"There was a problem saving your store location":["Virhe kaupan sijainnin tallentamisessa"],"Customize":["Mukauta"],"\ud83c\udfa8 Your store is looking great! Don't forget to continue personalizing it":["\ud83c\udfa8 Kauppa n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hienolta! Muista jatkaa sen muokkaamista yksil\u00f6lliseksi."],"All sample products have been imported":["Kaikki n\u00e4ytetuotteet on tuotu"],"There was an error importing some of the sample products":["Virhe tuotaessa joitakin n\u00e4ytetuotteita"],"I'll do it later":["Teen sen my\u00f6hemmin"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Sinulla ei ole p\u00e4\u00e4sy\u00e4 t\u00e4h\u00e4n toimintoon ennen kuin laajennukset on ostettu ja asennettu."],"%s \u2014 %s per year":["%s \u2014 %s vuodessa"],"Dismiss this notice":["Piilota t\u00e4m\u00e4 huomautus"],"Store logo updated sucessfully":["Kaupan logo p\u00e4ivitetty"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Valitse oletus ajanjakso. Kun ajanjaksoa ei valita, silloin raportit n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n oletus ajanjaksolta."],"Default date range:":["Oletus ajanjakso:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Tilaukset jotka ovat n\u00e4iss\u00e4 tiloissa edellytt\u00e4v\u00e4t kaupan yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n toimia. N\u00e4m\u00e4 tilaukset n\u00e4kyv\u00e4t Tilaukset v\u00e4lilehdell\u00e4 tapahtumat paneelissa."],"Actionable statuses:":["Toimenpiteit\u00e4 edellytt\u00e4v\u00e4t tilat:"],"Custom Statuses":["Mukautetut tilat"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Tilauksia joilla on joku n\u00e4ist\u00e4 tiloista ei sis\u00e4llytet\u00e4 raporttien lukuihin. {{strong}}Hyvitetty{{\/strong}} tilaa ei voi poistaa raporteista."],"Excluded statuses:":["Pois rajattavat tilat:"],"Exclude the %s status from reports":["Rajaa pois %s tila raporteista"],"Continue setup":["Jatka asetusten tekemist\u00e4"],"Edit Product":["Muokkaa tuotetta"],"Analytics":["Analytiikka"],"Revenue":["Liikevaihto"],"Country \/ Region":["Maa \/ Alue"],"Show less":["N\u00e4yt\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n"],"Yes please":["Kyll\u00e4 kiitos"],"Retry":["Yrit\u00e4 uudelleen"],"Layout":["Asettelu"],"Manage":["Hallinnoi"],"Recommended":["Suositeltu"],"Import products":["Tuo tuotteet"],"Activate":["Ota k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"],"Connect":["Yhdist\u00e4"],"Free shipping":["Maksuton toimitus"],"Extensions":["Laajennukset"],"Rest of the world":["Muu maailma"],"Downloads":["Lataukset"],"Configure":["Tee m\u00e4\u00e4ritykset"],"Buy now":["Osta heti"],"IBAN":["IBAN"],"BIC \/ Swift":["BIC (aiemmin SWIFT)"],"Enable":["Ota k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"],"Sort code":["Lajittelukoodi (Sort Code)"],"Account name":["Pankkitilin (haltijan) nimi"],"Account number":["Pankkitilin numero"],"Bank name":["Pankin nimi"],"Display":["Esitt\u00e4minen"],"Marketing":["Markkinointi"],"Store notice text":["Kaupan huomautuksen teksti"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["Asennetut maksutavat ovat alla ja niiden j\u00e4rjestyksen julkisella puolella voi lajitella."],"Close":["Sulje"],"Learn more":["Lue lis\u00e4\u00e4"],"Save":["Tallenna"],"Add products":["Lis\u00e4\u00e4 tuotteet"],"No thanks":["Ei kiitos"],"Products":["Tuotteet"],"Variations":["Muunnelmat"],"Address":["Osoite","Osoitteet"],"Categories":["Osastot"],"Stock":["Varasto"],"Cancel":["Peruuta"],"City":["Kaupunki"],"Customers":["Asiakkaat"],"Taxes":["Verot"],"Orders":["Tilaukset"],"Continue":["Jatka"],"Update":["P\u00e4ivit\u00e4"],"Coupons":["Kupongit"],"WooCommerce Tax":["WooCommerce perusteet 101"],"Settings":["Asetukset"],"Product":["Tuote"],"Download":["Lataa"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/app\/index.js"}}